top of page

OUR ACTIONS - Taking care in Luxembourg

The Chaîne de l'Espoir Luxembourg welcomes children suffering from severe pathologies which could not be operated on during its missions for lack of adequate infrastructure, as well as children who are referred to it on the basis of a medical file. Operated and treated at the Luxembourg Hospital Center, the North Hospital Center or the Saint-Luc university clinics in Brussels, they then stay for several weeks or even several months with Luxembourg host families. Discover here the portrait of some of our little patients ...

​

If you are interested in welcoming a sick child to Luxembourg and accompanying him during his stay in hospital,

contact us by email at chainedelespoir.lu@gmail.com.

MILIE, 17 ans

Après de nombreuses consultations préopératoire Milie a été opérée le 25 octobre d’une scoliose sévère par le Dr Jerry Kieffer, chirurgien orthopédique de la Kannerklinik à Luxembourg, président de CEDL. L’intervention chirurgicale était suivie. d’une rééducation rigoureuse chez le kinésithérapeute et grâce entre autre

à l’engagement sans failles de sa famille d’accueil, lajeune fille a vite récupéré de son opération.

Milie a été accueilli avec beaucoup de joie par sa famille le 6 décembre à son retour à Bujumbura.

​

GRACE, 5 ans

La petite Grace a tout de suite conquis le coeur des membres de sa famille d’accueil qui l’ont choucouté durant son séjour de 5 semaines loin de sa soeur jumelles avec qui

elle vit en orphelina au Burundi, leurmaman étant décédée à leur naissance. Elle a été opérée par cathétérisme d’une malformation cardiaque aux cliniques Universitaires St Luc à Bruxelles le 12 octobre 2023 et a pu déjà quitter sa chambre d’hospitalisation après une nuit. Par la suite elle était suivie à Luxembourg par D Kerstin Wagner, cardiopédiatre qui était très vite d’accord à donner le feu vert pour son retour au Burundi le 12 novembre.

​

SHALOM, 6 ans

Shalom, un petit garçon charmant, toujours de bonne humeur, a été opéré d’une malformation grave mettant sérieusement en danger sa vie. Il a très vite retrouvé sa joie de vivre au sein de sa famille d’accueil après 12 jours d’hospitalisation. Il a découvert la nature , la neige et a même dirigé la Musique Militaire Grand-Ducale lors du Concert de Noël organisé par Chaîne de l'Espoir Luxembourg. Il a retrouvé sa famille le 17 novembre au Burundi.

Témoignage de sa famille d'accueil

​

Chers amis de Brine,

​

Voilà, la saga de Brine, vaillant guerrier du Burundi, touche à sa fin puisque l’individu en question est de retour dans son pays depuis le dimanche 30 avril au soir.

Vaillant guerrier n’est pas une appellation usurpée puisque le garçon, qui était pris en chargepar la Chaîne de l’Espoir Luxembourg pour une opération cardiaque complexe, a commencé par être atteint d’

une infection sévère dès son arrivée. L’opération cardiaque a donc dû être repoussée. Une foisl'infection guérie, les Cliniques universitaires St Luc à Bruxelles ont reprogrammé l’intervention chirurgicale avec quelque nouveau retard. Retard que notre jeune visiteur a mis à profit pour développer une infection du cuir chevelu qui n’a pu être traitée qu’après l’opération du cœur. Cette opération s’est bien déroulée (mais presque 4h sur le billard tout de même !), sauf que Brine en a profité pour faire des complications post-opératoires qui lui ont valu de rester 8 jours aux soins intensifs au lieu des 24 heures prévues. Pensez-vous que la convalescence se soit bien déroulée ? Eh bien, au risque de vous décevoir,oui! Quelques jours après sa sortie de l'hôpital, on a littéralement vu Brine revivre et déborderd’activité, de dynamisme, voire d’agitation, sous l’effet de l’apport soudain de concentrationd’oxygène auquel son organisme n’était pas habitué. C’est simple : une journée compte 24 heures qui se répartissent en 13 heures d’hyperactivité et 11 heures de sommeil ; nous étions 2 à plein temps pour faire face, nous aurions pu être 4. Le garçon plutôt rebelle, voire dur, du début s'est révélé extrêmement gentil, affectueux, attachant, brillant, gymnaste audacieux (certains iront jusqu’à dire casse-cou), passionné de

mécanique automobile, d’engins de chantier et de clés de portes, entre autres. Il nous a aussirévélé qu’il avait assimilé le français au point de comprendre plutôt bien ce que nous luidisions, de s’exprimer de façon assez compréhensible pour nous une fois son accent original et quelques mots de kirundi et de swahili maitrisés. Bref, les 6 dernières semaines de son séjour ont été quasiment un enchantement.

Pour être à la hauteur de sa réputation de victime courageuse, 10 jours avant le départ l’artiste des pirouettes et acrobaties a fait un vol plané non maîtrisé depuis son petit vélo. Comme il ne s’est pas plaint et répétait qu’il n’avait pas mal, on a classé l’affaire pendantplusieurs jours. Toutefois, l’œil aiguisé de sa mamy d’accueil a fini par suspecter que l’individu ne se plaignait pas pour ne pas risquer de devoir retourner à l’hôpital ! Malin, le gars. Passage par les urgences pédiatriques 5 jours après la chute, pour se voir diagnostiquer une fracture du bras, bénigne mais susceptible de mal évoluer vu l’

activité incontrôlable de Brine. Il a donc été décidé de lui immobiliser le bras avec une attelle et force bandages, un plâtre n’étant pas trop compatible avec le long voyage en avion et risquant aussi d’être problématique au fin fond du Burundi. Inutile de vous dire que le type n’a pas du tout apprécié la situation et, à peine dans la voiture, testait déjà les possibilités de se débarrasser de cette protubérance

encombrante et incompatible avec son sens de l’esthétique.

Et c’est ainsi que se termine la saga. Brine a respecté les consignes : à l’aéroport, pas crier, pas pleurer, et la séparation s’estfaite en douceur (sauf pour le papy d’accueil qui ne s’en est toujours pas remis). À l’arrivée à Bujumbura, un comité d’accueil impressionnant d’une vingtaine de personnes l’attendait, dont ses parents, grands-mères et quelques frères et sœurs. Nous avons vécu cet accueil quasiment en direct par vidéos et photos et nous oublierons que Brine était en pleurs et ne semblait pas très heureux. L'émotion, sans doute. Dans quelques jours il se sentira mieux, et nous espérons que nous aussi !

Voilà, vous savez tout ou presque de cette longue saga (presque 4 mois au lieu des 2 prévus) qui nous a beaucoup marqués avec cet enfant de même pas 5 ans incroyablement attachant. Il est sauvé et nous sommes fiers de lui.

NATHALIE ET PRÉVOYANT, 9 mois
Tous deux originaires de la République Démocratique du Congo et atteints d’une malformation cardiaque sévère, Nathalie et Prévoyant ont atterri à Zaventem (B) à la fin du mois de juillet où ils ont été accueillis par leur famille d’accueil respective. Âgés de 9 mois, les enfants ont été opérés à la mi-août aux cliniques universitaires Saint-Luc à Bruxelles (B) .
C’est en convalescence au Luxembourg que Nathalie et Prévoyant ont recouvré la plénitude de leur santé et ont progressivement retrouvé leurs forces et leurs capacités. 
Profitant de la présence de Prévoyant au Luxembourg, l’enfant a également été opéré de deux hernies par le docteur Valérie Flaum au CHL.
C’est donc en pleine santé que Nathalie et Prévoyant ont retrouvé leur famille au début du mois de septembre. 

IMG_4752.jpg

During one of his ENT missions in Dakar, Dr Luc Schroeder had received Gallo, then 5 years old, in consultation. His face was deformed by a horse bite suffered at the age of one year and required extensive treatment in Luxembourg.

Two operations divided into two stays spaced twelve months apart were necessary to make the little boy smile. In addition to the aesthetic aspect, the interventions allowed the child to find the mouth opening necessary to eat properly and ensure dental hygiene.

Gallo has since been reunited with his family and is educated at a public school. The little boy is regularly followed by the ENT doctor at the Albert Royer Hospital, a CDEL partner in Dakar.

Lionnel, 3 years old, originally from Burundi, underwent a heart operation by catheterization at the Saint-Luc University Clinics in Brussels. The child was then been transferred to Luxembourg where he was able to benefit from medical monitoring provided for nearly two months by Dr Kerstin Wagner. Back in his country and surrounded by the affection of his family, Lionel is today a little boy who has fully recovered his capacities and his vitality.

2019-12-21_7201_9329_edited.jpg
92622a46-1ff5-4d43-97e4-a7b4be47446e.jpg

Ange, 3 years old, from Rwanda suffered from a major heart defect which was operated on at the Saint-Luc University Clinics in Brussels. Back in Luxembourg where she stayed for several months, she was successfully followed by the cardio-pediatrician of the Chaîne de l'Espoir Luxembourg, Dr Kerstin Wagner. The little girl has now returned to Rwanda from where her family informed us that Ange was now leading a fulfilling life and had joined a kindergarten class. Our NGO regularly receives photos which testify to the good health of the child and remind us that the operation from which she was able to benefit, saved her life.

Suffering from congenital pseudo-arthritis, Anselme, 9, returned to Luxembourg 6 months after an initial treatment which had made it possible to lengthen his left leg by nearly 12 cm. However, a second bone graft was necessary, followed by daily physiotherapy care for almost 4 months. Recovering remarkably, Anselme was able to have his external fixator removed after only one month and returned to Benin with a splint but without his crutches. Today, his two legs give him excellent stability and Anselme can enjoy life like all children of his age.

4173d687-718e-4c6e-bc6d-aa2d4f93e45d_edi
dd3928bb-ca97-4a21-b247-f225589010cf.JPG

Kesiya, 2 years old, was among the last children on the list of patients who can be operated on during a CDEB cardiac surgery mission in Kigali. Due to lack of time, the doctors were unable to operate on her, but her malformation being worrying and requiring urgent intervention, the Chaîne de l'Espoir Luxembourg organized her operation at the Saint-Luc University Clinics as soon as possible. After a stay of several weeks with a host family in the Grand Duchy, little Kesiya was able to find her family in Rwanda in full health.

Originally from the Democratic Republic of Congo, Emmanuella, 6, was successfully operated on for an ENT infection and fitted with a hearing aid to compensate for the deficiencies from which she suffered. Since returning home, the girl has returned to school where she has made significant progress thanks to her new hearing skills. Her social life has also improved since her hearing loss - a source of isolation - is now just a bad memory.

7_edited.jpg
Hermann hop Ter.JPG

Hermann, 4, from Madagascar, underwent surgery for a heart failure at the Saint-Luc University Clinics in Brussels. In Luxembourg, where he was convalescing for several weeks, Hermann was followed by Dr Kerstin Wagner, pediatric cardiologist at Kannerklinik. Today the little boy can fully enjoy life and is full of energy. His parents, grateful to the Chaîne de l'Espoir Luxembourg, regularly send artisanal products from their country which are then sold for the benefit of our association.

bottom of page