Les artistes s'engagent pour les droits des enfants

Les artistes: Alex Cavalho, Andrée Schwabe, Bertrand Ney, Danièle-Christine Giglio, Isabelle Pirson, Madeleine Pütz, Noémie Salas, Paule Lemmer, Pisart4kids.

CHAÎNE DE L'ESPOIR LUXEMBOURG

vous invite à la

SOIREE DE L'ESPOIR SOUS LE THEME " ART & ESPOIR "

le 8 novembre 2019 à 19.30h au Restaurant DIVINO - Cloche d'Or

Réservation avant le 30 octobre 2019 : par téléphone: 661965974

par mail: chainedelespoir.lu@gmail.com

Participation: 95€ par personne à payer sur le compte de Chaîne de l'Espoir Luxembourg

BGLBNPParibas LU72 0030 3981 7019 0000 mention: soirée 2019

Adresse: 1 rue Frédéric Guillaume Cloche d'Or - Luxembourg

Une vente aux enchères d'oeuvres artistiques aura lieu en cours de la soirée.

Exposition des oeuvres du 4 au 8 novembre au Restaurant DIVINO (1 rue Frédéric Guillaume Cloche d'Or-Luxembourg).

Une option d'achat avec proposition de prix peut être déposée auprès de la société de vente aux enchères Kanerz Art Luxembourg pendant la durée de l'exposition via le formulaire en ligne sur www.enchères-luxembourg.lu.

Oeuvre n°1 - Alex Cavalho

LUMIERE D'HORTENSIA

Photo sur toile

Tirage unique signé par l'artiste

Dimensions: 80 x 60 cm

Prix de base: 200€

Instragram: @afrpixels

Alex Carvalho :

Dans un monde où les inégalités sont de plus en plus marquantes, il est clair qu’une certaine distance entre êtres humains s’installe depuis plusieurs années dans nos sociétés. Un projet tel que "Art et Espoir” vient contrebalancer ce phénomène et rapprochant les gens et en venant en aide à des personnes qui n’ont pas la chance de pouvoir vivre une vie en bonne santé. Voici pourquoi je veux apporter mon soutien à cette cause à l’aide de ma passion.

Par le passé, je me suis beaucoup engagé dans le scoutisme au Luxembourg. En apportant depuis 2016, mon aide et soutien à la Fondation Kriibskrank Kanner et aujourd’hui également à Chaine de l’Espoir Luxembourg, je veux venir en aide à celles et ceux qui en ont besoin.

Alex Carvalho, né en 1996, est passionné par le film et la photographie.

Etudiant en BTS - Cinéma et Audiovisuel au Lycée des Arts et Métiers à Luxembourg.

Oeuvre n° 2 - Andrée Schwabe

PORTRAIT

Peint à l'acrylique sur toile structurée

Dimensions: 50 x 50 cm

Prix de base: 500 €

www.andreeschwabe.com

Ma fille ayant eu un terrible accident à l’âge de 5 ans, a été sauvée et soignée par une équipe formidable, par des appareils onéreux… au Centre des grands brûlés de Bruxelles !

C’est donc en grande partie la raison pour laquelle je participe à cette chaîne, car je serai toujours reconnaissante !

Je suis de tout coeur avec ce personnel médical, …, qui ne compte pas ses heures pour soigner et sauver des vies.

Bravo à vous tous.

Andrée

Née à Constantine, vit et travaille à Warken (G-d-L)

Formations artistiques

Une année à l’école des Beaux Arts de Nantes – Ecole d’Esthétique où j’ai appris à dessiner des portraits – maquillage d’Art à Paris… cours de dessin et de peinture avec différents professeurs à Luxembourg et à l’Académie des Beaux Arts de Trêves

Sélections

…

5e Biennale d’Art contemporain de Strassen (2009)

SIAC – Salon international d’Art contemporain de Marseille (2013)

Fashion Art Institute, sélectionnée pour représenter le Luxembourg.

Couverture du Recueil de Poêmes d’Isabel Blanco Ollero « Brigid » (2019)

Distinctions

1er prix du Jury au Salon international de Valmy (2014)

Prix « Univers des Arts » au Salon International d’Art contemporain de Thionville

Expositions

…

2008 La Galerie/Luxembourg (Espace d’Art contemporain), Art in Beaufort (L) ,

Cercle Munster/Luxembourg

2010 Galerie d’Art Armand Gaasch/Dudelange (L)

2011 Casa di Dante/Florence (IT), Hôtel le Royal/Luxembourg

Carrousel du Louvre/Paris (F)

2012 Front’Art/Arlon (B), Open’Air Konst Festival/Lellingen (L), Galerie Radeski/Liège (B)

2013 Invitée à l’Open’Air Konst Festival/Lellingen (L), Pianos Kleber/Luxembourg

2014 Galerie d’Art Armand Gaasch/Dudelange (L), Salon international d’Art de Valmy (F)

Faschion Art Institute au Parlement européen/Bruxelles (B)

2015 Agence de la BIL /Weiswampach (L), Bistrot de la Presse /Luxembourg

Salon international d’Art/Valmy (F), Cercle Munster /Luxembourg

2016 Magasin Jager/Ettelbruck (L)

2018 Ethia Gestion/Paris (F), Domaine Viticole KOX/Remich (L)

Salon International des Beaux-Arts /Thionville (F)

2019 Kuki /Kehlen (L), Cour des Comptes européennes /Luxembourg

Et régulièrement avec le Konscht Am Gronn/Luxembourg

Presse

A eu les honneurs dans plusieurs médias au Luxembourg et en France: Femme Magasine, Revue, Luxembourg Wort, Tageblatt, Zeitung, Le Jeudi , Univers des Arts…

Collections particulières

Luxembourg, France, Belgique, Royaume-Uni, Allemagne, Suisse, Grèce, USA, Tunisie, Portugal, Australie, Corée du Sud, Bahrein…

Andrée recherche le calme, la sérénité dans ses peintures.

Oeuvre n° 3 - Bertrand Ney

LE GRAAL

Hahnemühle Fine Art Print 1/5 signé par l'auteur Bertrand Ney

Dimensions: 31,5 x 44 cm

Estampe avec son passe-partout sous verre et encadré à une dimension de 40 X 50 cm

Prix de base: 450€

www.bertrandney.com

Bertrand Ney :

…. voici un petit geste pour consolider un chaînon de notre Chaîne de l’Espoir …

Depuis 1984, expositions personnelles et collectives en Europe, Asie et USA. Commandes publiques et sculptures dans des espaces au Luxembourg, Allemagne, Espagne, Chine, Corée du Sud et USA. Participation à des Biénnales et événements telles que la Biénnale de Venise en 1993, l’exposition universelle de Séville…

Participe activement au projet « la voie de la paix- la voie des sculptiures en Europe – hommage à Otto Freundlich»

En 2010, exposition personnelle au Musée de la Ville de St Wendel en Allemagne.

Prix et résidences : 1994 prix Pierre Werner, 2001 premier prix au symposium international de sculpture à Ichéon en Corée du Sud, 2005 résidence à la Cité des Arts, Paris.

Membre de l’Institut Grand-Ducal des Arts et des Lettres, membre du Cercle Artistique Luxembourg.

Oeuvre n°4 - Danièle-Christine Giglio

HIPPO & BABIES

Sculpture en bronze

dimensions: 20 x 20 cm

Tirage unique numéroté 2013-093-PU

Prix de base: 1000€

Danièle-Christine Giglio :

Je participe à cette action en tant qu’artiste « Sculpteur de Bronzes », car j’ai initié personnellement une belle œuvre en Afrique, qui consiste à envoyer des containers de matériel médical au Burkina Faso, que nous livrons directement aux Hôpitaux ainsi qu’aux dispensaires sur place, de par mon association ENVOL, qui se met aussi au service de Cnaîne de l’espoir, afin d’aiderl’association à transporter du matériel médical sur l’Afrique de l’Ouest.

L’artiste de renommée, Danièle-Christine Kremer-Giglio est née à Casablanca au Maroc. Après le conservatoire, elle fait ses études supérieures de Danse Classique, Jazz et Chorégraphique à Cannes, au centre International "Rosella Hyghtower" en France entre 1975 et 1977, avant de se dédier à la peinture, la création de haute joaillerie et à la sculpture. Depuis 1986 l’artiste a exposé de très nombreuses fois ses oeuvres avec grand succès auprès d'un public averti à Paris, New-York, Genève, Ouagadougou au Burkina Faso ainsi qu' au Luxembourg.

Oeuvre n°5 - Isabelle Pirson

HUMAN - WAKE UP!

Dimensions: 160 X 120 cm

Prix de base: 2000€

www.pisart.lu

Les enfants : nos super-héros, notre avenir !

Tous les enfants ne sont malheureusement pas égaux devant le droit aux soins.

En tant que maman, il est évident que la démarche de la Chaîne de l’Espoir Luxembourg me touche profondément.

Je suis, par conséquent, très heureuse de faire don de mon tableau - Human wake up! II – et de renforcer la Chaîne de l’Espoir Luxembourg d’une maillon artistique.

Formation artistique :

2018 - Intensivstudium Malerei - à l’académie européenne des beaux-arts de Trèves

2015 - Intensivstudium Malerei - à l’académie européenne des beaux-arts de Trèves

avec Dagmar Wassong et Ruth Clemens

2011 – 2014 cours à l’atelier Pisart avec Martin Mohr, Volker Altrichter, Dagmar Wassong

2005 - 2011 cours à l’atelier POGO avec Corinne Goetz et Ania Polfer

à l’atelier Articulum avec Guy Bintz

à l’académie européenne des beaux-arts de Trèves avec Dagmar Wassong

ainsi qu’à l’académie de Bad Reichenhall avec Stefan Geisler

2005 Initiation à la peinture au "Konschthaus a Frantzen"

Elvire Lanners et Corinne Goetz

Expositions individuelles et collectives (sélection)

2019 Springbreak

2019 Konstfestival Lellingen

2019 KonschTour Vianden

2019 Biennale de Strassen

2018 KonschTour Vianden

2017 Exposition BIL Weiswampach

2016 Luxemburg Art Week Take Off

2016 Les papillons F- Carpentras

2016 Konstfestival Lellingen

2015 TWODAYSART

2015 Biennale de Strassen

2013 Biennale de Strassen

2013 Exposition Garage Nissan Ettelbrück

2012 Exposition Loft Living Nieuwpoort (B)

2011 Exposition galerie Pisart Wiltz

2011 Exposition Margret Gasper Waxweiler (D)

2011 Exposition Electricité Stoos Ettelbrück

2011 Biennale de Strassen

2010 Exposition à la galerie am Duerf à Steinsel

2009 Exposition au Konstfestival à Lellingen

2008 Exposition au Tchik Tchak à Rédange

2008 Participation et 1er Prix au Konst Festival à Lellingen

2008 Exposition collective à Lellingen

2007 Participation et 3 ième Prix au Konst Festival à Lellingen

2007 Exposition collective à Kaundorf

2006 Participation et 3ième Prix au Konst Festival à Lellingen

Oeuvre n°6 - Madeleine Pütz

Année de création: 2019

Technique: peinture en acrylique sur toile

Dimensions: 100 x 80 cm

Prix de base: 600€

FB: Art by Putz

Madeleine Pütz-Felgen :

«Einfach esou »

Aus dem Bauch eraus, voilà comment est née une œuvre spontanée, sans les contraintes du « trop réfléchi ». Se laisser guider par son intuition. Les formes, les couleurs trouvant leur place grâce au hasard. Le fruit du hasard : laissé tel quel, soit développé pour obtenir le résultat souhaité.

C’est avec grand plaisir que je mets ce tableau à disposition de l’association « Chaîne de l’Espoir Luxembourg » pour la vente aux enchères au profit de leurs nombreuses actions bénévoles. Permettre un traitement médical aux enfants blessés, malades, sans espoir de guérison dans leur pays d’origine, un projet que j’aimerais soutenir par ce geste.

Démarche artistique :

Trouvant mon inspiration aussi bien dans l’actualité sociale et/ou politique, que dans mon entourage, la nature, les souvenirs de famille et de vacances, j'aime peindre (sur toile ou sur papier) toujours à l'acryl, souvent combiné aux fusains ou aux pastels. A côté de ces œuvres (abstraction figurative), je réalise également des peintures abstraites (sur toile, à l'acryl, parfois combiné au fusain et/ou aux pastels).

Le dessin (fusain, pastels, technique mixte) constitue une part considérable de mon travail artistique. En 2018 j’ai développé ma technique en combinant le dessin sur papier avec la peinture (abstraction figurative) par des collages. Je réussis ainsi à saisir ce qui me préoccupe dans l’actualité, à exprimer mes émotions, et enfin imaginer et raconter des histoires.

J’ai développé avec les années une grande passion pour les portraits, que je réalise en fusain et pastels sur papier.

née le 30.08.1968 à Luxembourg

Etudes spécialisées : 1987 : Diplôme de fin d'années d'études, section artistique

(option : arts plastiques)

2005-2012 : Formation à l'E.K.A. Trier, auprès de Christine Henn,

ateliers de peinture

2016 : Formation chez Iva Mrazkova, cours de dessin

Expositions :

2019 Konschtfestival Stengefort Maison Collart

2018 Exposition « Espoir » Galerie op der Kap

FUELBOX III Strassen

Expositions « AFRICA » et « A Man’s Best Friend(…)”, à la « Kritzelfabrik »

2017 Exposition individuelle “A man’s best friend: Dark Side, Sunny Side of a Dog’s Life”,

Galerie op der Kap

KUKI Kehlen

Exposition à la « Kritzelfabrik »

2016 Exposition individuelle « Rétrospective », Centre Culturel 'An Huef', Weiler-la-Tour

Participation à l'exposition collective organisée par Amnesty International Luxembourg,

dans le cadre de la campagne : Mon corps, mes droits

2015 Participation au Konschtfestival Lellingen

2014 Participation au Salon CAL 2014

2013 Exposition individuelle « Réckbléck 2011-2013 », Galerie op der Kap

2011 Exposition individuelle « Portraits and more », Galerie op der Kap

Oeuvre n°7 - Mirza Bauer

Dessin - Triptique

Dimensions: 3 x 30X21cm

Prix de base: 150€

What does this artwork mean to me? My life hasn’t always been easy. There have been times I felt completely lost, times I didn’t want to get up anymore and to give up on everything. I felt like I couldn’t control the storm inside of me anymore and that I have to let go. I don’t consider my artwork as art. I consider it more as some kind of therapy. I don’t want you to understand my artwork because there is nothing to understand. There is no message in it, but only the moment. I want you to look at it, lose yourself in it like I do. I want to calm your mind with the symmetries and details. I don’t want to provoke a storm inside of your head, but calm it. My art should calm your mind, make you feel at peace. I just want you to enjoy the moment and appreciate the calmness.

Oeuvre n°8 - Noémie Salas

NOCHE CLARA

Technique mixte en acrylique

Dimensions: 50 x 50 cm

Prix de base: 250€

Noemi Salas :

Que ma petite contribution puisse être un grain de sable pour atteindre les nobles objectifs de Chaîne de l’Espoir Luxembourg.

Noemi Salas est une femme de lettres, née au Pérou et ayant grandi au sein d’une famille composée de matheux, pour la plupart. Au grand regret de son père, qui aurait aimé la voir poursuivre une belle carrière scientifique comme le reste de la fratrie, c’est vers des études de sciences économiques qu’elle se tourne, tout en dévorant quantité de livres issus de la bibliothèque familiale des plus fournie. Quantité d’auteurs littéraires classiques Grecs, Russes, Français, Américains et bien d’autres encore ayant contribué à enrichir le patrimoine littéraire mondial ont réjoui et ravissent encore aujourd’hui son esprit friand de curiosités intellectuelle.

Attirée par les arts, Noemi s’épanouit naturellement dans l’univers artistique, tout en militant pour les causes humanitaires qui lui tiennent à cœur. Déjà bénévole dans son pays natal auprès d’associations de défense des droits de l’Homme, elle poursuivra dans ce sens dans le milieu culture, une fois au Grand-Duché du Luxembourg où elle réside depuis 1992. La femme de lettres s’exerce également à la peinture, à la sculpture ainsi qu’à la mosaïque. Ce qui lui permet de créer des œuvres diverses et variées, d’inspiration péruvienne, tout en consacrant du temps à l’apprentissage des plus jeunes dans ces domaines au cours des ateliers créatifs qu’elle anime, au sein des maison des jeunes au Luxembourg.

Oeuvre n°9 - Paule Lemmer

THAT'S LIVE

Technique mixte, collage

Dimensions : 70 x 50 cm

Prix de base: 700€

Mon approche de l’art et de la peinture en général est une démarche rigoureusement contemporaine. Je remets en question nos usances visuelles Je sors des antichambres poussiéreuses du seul « beau » dans la peinture. Ce n’est pas ça qui m’intéresse mais plutôt je me questionne sans cesse sur l’espace et l’énergie que dégage mes gestes sur la toile. Le proche et le lointain sont en dialectique constante et génère des espaces largement ouverts aux colories intenses .Je crée des récits imagés de mes sentiments personnels .Je travaille beaucoup avec des gestes spontanés mais bien structuré et intellectuellement ordonné. Il y a dans mes peinture une tension en harmonie.

Paule Lemmer est née en 1967 à Luxembourg. Elle a étudiée à la Kunstgewerbeschule à Zurich et à l’Ecole Supérieur des Arts Visuels de la CAMBRE à Bruxelles.

Expositions au Luxembourg et à l’étranger et dans des collections privées. Depuis une vingtaines d’année elle fait des visite guidées aux adultes, mais aussi aux enfants, accompagnées des cours de peinture dans les musées notamment à la Villa Vauban.

Très active dans le sociale, elle est membre à la Commission Fundraising pour les projets de l’ONGD-FNEL au Népal DEPUIS 10 ANS. Elle soutient les projets éducatifs au Népal qu’elle visite régulièrement.